Glycopolymer preparation via post-polymerization modification using N-succinimidyl monomers