Emerging Mechanisms of Skeletal Muscle Homeostasis and Cachexia: The SUMO Perspective