On a reduced digit-by-digit component-by-component construction of lattice point sets