Exports and technology in manufacturing industry

ZusammenfassungExporte und Technologie der Verarbeitenden Industrie. — Die Verfasser nehmen die Behandlung der Technologie in der modernen Au\enhandelstheorie kritisch unter die Lupe. Unter Anwendung einer dynamischen Perspektive liefern sie einige neue empirische Erkenntnisse über die Beziehung zwischen der technologischen WettbewerbsfÄhigkeit eines Landes und seiner Exportleistung. Anhand von fünf IndustrielÄndern (Deutschland, Japan, Frankreich, Schweden und den Niederlanden) wird gezeigt, da\ es in dieser Hinsicht betrÄchtliche Unterschiede zwischen den LÄndern gibt. Diese Unterschiede können teilweise auf lÄnderspezifische Entwicklungspfade und auf Unterschiede in der Industriestruktur zurückgeführt werden, aber nach Ansicht der Autoren könnten sie auch durch eine unterschiedliche nationale Technologiepolitik beeinflu\t worden sein.RésuméLes exportations et la technologie des industries manufacturières. Cette étude examine le traitement du facteur de technologie dans la théorie moderne du commerce international. En utilisant une perspective dynamique, les auteurs donnent quelque évidence nouvelle pour la relation entre la compétitivité technologique et la performance dans le commerce international. En considérant cinq pays industriels (R.F.A., le Japon, la France, la Suède, et les Pays Bas), il est évident qu’il y a des différences remarquables entre ces pays. On peut attribuer ces différences aux processus du développement spécifiques de ces pays et aux différences entre la structure industrielle de ces pays examinés. Mais d’après les auteurs, ces différences pourraient Être influencées aussi par les différences entre la politique de la technologie de ces pays.ResurnenExportaciones y tecnologia en la industria manufacturera. — Este trabajo estudia el trato del factor tecnologia en la teoria moderna del comercio. Utilizando un enfoque dinámico se presenta evidencia empirica nueva de la relation entre la competitividad technológica y la performance del comercio. Considerando los casos de cinco paises industrials (Alemania, Japon, Francia, Suecia y Holanda) se demuestra que existen notables diferencias entre los países en este aspecto. Si bien estas diferencias se pueden atribuir parcialmente a las trayectorias de desarrollo especificas de cada pais y a diferencias en la estructura industrial, se sugiere que también podrian ser influenciadas por las diferencias entre las politicas tecnológicas nacionales.