Optical dephasing of the electronic transitions of delocalized molecular dimer states