Non-Abelian vortex lattices