Glycolysis in heart failure: a31P-NMR and surface fluorometry study