The relationship of personality traits and different measures of domain-specific achievement in upper secondary education