Ancillary data from animal-borne cameras as an ecological survey tool for marine communities