In‐Depth Atomic Mapping of Polarization Switching in a Ferroelectric Field‐Effect Transistor