In vitro anti-nitrosative, antioxidant, and cytotoxicity activities of plant flavonoids: a comparative study