Comparing active and passive Bonner Sphere Spectrometers in the 2.5 MeV quasi mono-energetic neutron field of the ENEA Frascati Neutron Generator (FNG)