Structure‐Function Relationships in the Complexation of Steroids by a Synthetic Receptor