A lattice Boltzmann study of the effect of stirring on the migration rate of a curved interface in binary slurries