Superspace Constraints for Three-dimensional Gauge Theories