Determinants of genome-wide distribution and evolution of uORFs in eukaryotes