Fluctuating localised magnetic moments in iron, cobalt and nickel tellurides