The Electromagnetic Vacuum Field as an Essential Hidden Ingredient of the Quantum-Mechanical Ontology