A New Experimental Setup for the Characterization of Bulk Mechanical Properties of Aerated Particulate Systems