Toward a methodology for evaluating DNA variants in nuclear families