Fitness Profiling Links Topoisomerase II Regulation of Centromeric Integrity to Doxorubicin Resistance in Fission Yeast