Self-Organization of Molecules en Route to Crystal Formation