Measuring the extent of convective cores in low-mass stars using Kepler data: towards a calibration of core overshooting