About “costs” to keep a system far from unrestricted equilibrium with the environment