Evolution of a dark vortex on Neptune with transient secondary features