The multifaceted roles of tumor-associated proteases and harnessing their activity for prodrug activation