Induction and Monitoring of DNA Phase Separation in Living Cells by a Light-Switching Ruthenium Complex.