Enhanced substrate-induced coupling in two-dimensional gold nanoparticle arrays