Functional Organization of a Multimodular Bacterial Chemosensory Apparatus