Quarks for pedestrians