Deep brain optical measurements of cell type–specific neural activity in behaving mice