Direct measurement of slip velocities using three-dimensional total internal reflection velocimetry