The formation of tidal sand waves: steady versus unsteady approaches