pH-Modulated Nanoarchitectonics for Enhancement of Multivalency-Induced Vesicle Shape Deformation at Receptor-Presenting Lipid Membrane Interfaces.