Universal upper bound for the entropy of superconducting vortices and the Nernst effect