Global analysis of genetic circuitry and adaptive mechanisms enabling resistance to the azole antifungal drugs