The combinatorics of Mancala-type games: Ayo, Tchoukaitlon, and 1/pi