Vibrational dynamics of inclusion complexes by Raman scattering: an experimental and numerical study