Strontium barium niobate crystals with various chemical compositions probed by Raman and Brillouin scattering