Modeling the Chronologies and Size Distributions of Ceres and Vesta Craters