Aggregation growth in a gas of finite density: Velocity selection via fractal dimension of diffusion-limited aggregation.