Insecticide resistance in indoor and outdoor-resting Anopheles gambiae in Northern Ghana