Octakis(Carboxyalkyl-Thioethyl)Silsesquioxanes and Derived Metal Complexes: Synthesis, Characterization and Catalytic Activity Assessments