Carotenoid-dependent coloration of male American kestrels predicts ability to reduce parasitic infections