Syntomic cohomology and Beilinson's Tate conjecture for $K_2$