Responsiveness to priority‐based affirmative action policy in school choice