Fixed points of (0,2) Landau-Ginzburg renormalization group flows and the chiral algebra