Numerical methods for coordinate generation based on Schwarz-Christoffel transformations