Bimeromorphic automorphism groups of non-projective hyperkähler manifolds—a note inspired by C.T. McMullen