Thermodynamics and Mechanisms of Protonated Diglycine Decomposition: A Guided Ion Beam Study